Gennaro Galano (1989) vive da sempre tra Sorrento e Massa Lubrense, paesi d’origine, rispettivamente, del padre e della madre. Ama da sempre, allo stesso modo, la storia e la pallavolo. Si è laureato in storia e si è diplomato in archivistica, paleografia e diplomatica presso l’Archivio di Stato di Napoli, innamorandosi di storia religiosa, di quella locale e, infine, di quella della pallavolo, cui ha dedicato la sua tesi di laurea triennale. L’amore per la pallavolo lo ha condotto, nel 2008, a frequentare un corso per arbitro federale, ed oggi è arbitro nazionale Fipav di serie B. Dal 2016 è membro del direttivo dell’Archeoclub di Massa Lubrense e collabora con riviste locali ed enti pubblico-scolastici per progetti di diffusione della storia locale e valorizzazione dei beni culturali. Spera di continuare a fare ciò che gli piace e, prima o poi, a lavorare nel mondo dei beni culturali o della scuola.
Aldo Terminiello (1989), sinologo, insegnante di inglese e cinese, traduttore multitasking e illustratore freelance (dove il “free” sta per gratis), laureato in Letterature e Culture Comparate (indirizzo Inglese e Cinese) all’Università “L’Orientale” con un master in didattica della lingua cinese. Collabora al sito Sapore Di Cina con articoli sulla lingua e la cultura cinese. Inspiegabilmente attratto da tutto ciò che è artistico e non porta guadagno, disegna, scrive, fa copertine, corregge bozze, crea siti…
La Grotta di Giano 